诗词大全 名家 朝代 专题 名句

朱樱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣咏物佳作,借描绘宫廷赏赐樱桃之景,状写其色味之美,并暗含对皇家苑囿盛景的赞叹与士大夫受赐的荣宠之感。

译文

像明珠一样从树梢摘下,红润如露水般盛放在金盘之中。 刚刚见到侍臣前来赏赐,却已被黄雀啄食得残缺不全。 滋味兼具羊酪的甘美,吃腻了楚地梅子的酸涩。 东周故地的皇家苑囿繁盛,累累果实映照着绿叶鲜红欲滴。

注释

木末:树梢。 红露:形容樱桃色泽红润晶莹,宛如红色露珠。 侍臣:指皇帝身边的近臣,此处代指传达赏赐之人。 黄雀残:指樱桃被黄雀啄食而残损,亦言其鲜美招鸟争食。 羊酪:羊奶制成的食品,味甘美,用以比拟樱桃甜润口感。 楚梅:楚地所产梅子,味酸,此处作反衬以突出樱桃之甘。 苑囿:古代帝王畜养禽兽、种植林木的园林。 东周:指洛阳一带,宋代西京所在地,暗示樱桃产地或赏赐背景。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“明珠”“红露”喻樱桃,视觉意象华美精致;颔联“始见”“已为”形成时间张力,既写樱桃珍贵易损,又暗寓恩宠难得。颈联运用对比手法,以羊酪之甘、楚梅之酸衬托樱桃独特风味,味觉描写层次丰富。尾联由物及景,将樱桃置于东周苑囿的历史空间中,“累累映叶丹”画面感极强,既赞皇家园林之盛,又寄托诗人对盛世气象的颂扬。全诗语言典雅工丽,咏物而不滞于物,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品