诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠叶山人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣赠予隐士叶山人之作,赞其摒弃富贵荣华、安贫乐道的高洁品格,展现宋代文人崇尚淡泊自然的审美情趣与精神追求。

译文

倾尽珍宝来奉养宾客,傲视权贵而辞去官职。 地位尊贵也不肯屈节逢迎,只管饮酒自在逍遥。 百镒黄金全都散尽,身边再无歌姬舞女相伴。 只留存炼丹修道之术,大道至理就在那一瓢饮水之中。

注释

珥貂:汉代侍中、常侍等近臣冠饰,代指高官显爵。 屈:屈身逢迎,违背本心。 百镒:古代重量单位,一镒二十两或二十四两,形容钱财极多。 纤腰:细腰女子,代指姬妾侍女。 丹砂术:道家炼丹养生之术,喻指修身养性之道。 一瓢:典出《论语》颜回“一箪食,一瓢饮”,喻安贫乐道。

赏析

全诗以对比手法勾勒隐士形象,前四句写其舍富贵、守气节的洒脱,后四句转写散金去欲、潜心修道的清寂。“黄金百镒尽”与“有道在一瓢”形成强烈反差,凸显物质匮乏与精神丰盈的张力。语言质朴简淡,却蕴含深厚哲理,既承袭魏晋名士风度,又体现宋诗尚理特质。末句化用颜回典故,将道家丹术与儒家安贫精神融合,彰显诗人对超然物外、返璞归真人生境界的推崇,情感真挚而不事雕琢。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品