诗词大全 名家 朝代 专题 名句

拟陶体三首 目释

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣拟陶渊明体所作,借目之口吻劝诫手足勿相争伤。以身体器官喻人事,阐发各司其职、和谐共处之理,体现宋诗说理特色与诗人淡泊平和的心境。

译文

我居住在头部的最上方,分享着日月的光辉。 左右两只眼睛各自照耀,即使盲了一只又怎会妨碍整体? 尚且担心有所遮蔽,仅凭一只眼的视力终究难以勉强支撑。 可叹你们手和足啊,为什么想要互相竞争伤害呢? 抓握与奔走自有各自的职分,不要让内心感到悲伤凄凉。

注释

元首:指头部。 分并:分享,并列承受。 照曜:照耀,引申为视物明察。 翳:遮蔽,障碍。 独见:单眼视物,指视力受限。 捉驰:捉指手的抓取动作,驰指足的奔跑动作。 职:职分,本分。

赏析

此诗艺术上承陶渊明质朴自然之风,以拟人手法赋予眼睛人格化口吻,将抽象哲理具象化。诗中“盲一岂相妨”与“独见不能强”形成辩证思考,既言个体残缺未必全废,又强调协作之必要,体现出理性节制的情感基调。末二句“捉驰自有职,勿使心悲凉”为全篇点睛之笔,以身体器官各司其职喻人世当安守本分、摒弃内耗,语言平实而意蕴深远,展现了梅尧臣以理入诗、平淡中见真淳的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品