提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣拟陶渊明体所作组诗之一,以足答手之口吻寓言说理。借肢体分工喻人事伦理,强调相互依存与安守本分,体现宋诗尚理特色及诗人对和谐秩序的哲思。
译文
上与下各有职分,本质相同实则分支各异。
你被重用固然在先,但应念及扶持我于危难之时。
若我被砍去而你独享安逸,凭什么有幸通行于天下四方?
只愿你能收敛锋芒于袖间,操持执掌自会有其恰当时机。
注释
分:职分、名分
同质:指手足同属一体,本质相同
异支:不同的肢体分支
尔:指代“手”
刖:古代砍脚的酷刑,此处喻指足受残损或废弃
华夷:华夏与四夷,泛指天下各地
缩袖:将手藏入袖中,喻指收敛作为、不妄动
操执:操作、执掌事务
赏析
此诗托物言志,以足答手的独特视角构建对话,寓深刻哲理于日常肢体关系之中。语言质朴近陶而理趣自成,体现宋诗以议论为诗的特色。“要用固尔先,当念扶我危”二句尤为警策,既承认手的优先地位,又强调互助共生的伦理底线,暗喻社会中不同角色应各安其位、相互扶持。全诗在平淡叙述中蕴含对秩序与和谐的深切关怀,展现了梅尧臣古淡深远的艺术风格与儒家仁爱思想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。