提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣应友人师厚之邀而作,以古未有诗咏虱为题,借描写虱子藏身吸血之态,讽刺世间趋炎附势、苟且偷安之辈,体现宋诗以俗为雅、托物寓意的特色。
译文
贫苦之人衣衫破旧容易沾染污垢,
衣服一旦脏污就难免滋生虱子。
它们成群结队躲藏在衣裳腰带之中,
又结伴攀爬到皮衣领子的顶端。
隐藏踪迹哪里还能寻觅得到?
靠吸食人血来求得自身安稳。
人世间的君子尚且要俯仰周旋、劳心费力,
你们这种卑微虫豸的生命又有什么值得称道的呢?
注释
师厚:梅尧臣友人,生平不详,曾以“云虱”为题邀作者赋诗
弊:破旧,损坏
垢:污秽,脏东西
旅:结伴,成群
裘:皮衣
讵:岂,哪里
食血:吸食人血
俯仰:指人在世间应付周旋、劳碌奔波的样子
尔:你,此处指虱子
足观:值得观看或称道
赏析
本诗艺术上以俗入雅,将向来不入诗的虱子作为吟咏对象,语言质朴而意蕴深沉。前六句细致刻画虱子群聚藏匿、吸血自安的丑态,写实逼真;末二句笔锋陡转,由虫及人,以“人世犹俯仰”反衬“尔生何足观”,表面鄙夷虱类,实则暗讽那些依附权贵、吮吸民脂民膏却自以为安的卑劣之徒。全诗托物寓意,于戏谑中见锋芒,体现了梅尧臣平淡深婉的诗风与宋诗理趣兼备的特质,在咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。