提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别朱武通判常州时所作,借追忆前贤阳夏公在常政绩与文教,勉励友人继承遗风,兼具赠别与寄怀胡武平之意。
译文
从前我们阳夏公,曾在此地担任郡守治理政务。
公务之余修建了东园,如今草木仿佛仍含深情。
这难道不是为了安养百姓,使民众生活安乐和悦吗?
那时此地贤才辈出,乡里举荐之人皆堪为国家栋梁。
如今您正居丧守制,不妨考察验证当年的治绩往事。
愿您追思前代贤哲,使文雅之风不至于衰落坠失。
注释
阳夏公:指谢绛,字希深,封阳夏县男,曾任常州知州
兹:此,指常州
同郡治:一同治理此郡,或指在同一郡任职
东园:谢绛在常州任上所建园林
务:致力于
乐易:安乐平易
皇器:国家重器,喻杰出人才
冢庐:墓旁守丧之屋,指居丧期间
试质:试着考证、验证
庶:或许,希望
未坠:没有坠落、断绝
赏析
此诗以古鉴今,结构严谨而情意深沉。诗人不直写离情,而是通过追忆谢绛治常时“政余作东园”的儒雅风范与“乡举堪皇器”的文教成就,为友人树立楷模。“草木尚有意”一句以拟人手法赋予景物情感,暗示德政遗泽绵长。尾联“愿君思前人,文雅庶未坠”既是殷切期许,亦是对宋代士大夫文化传承使命的自觉担当。全诗语言质朴典雅,将赠别、怀人与劝勉融为一体,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗学主张与深厚的儒家情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。