提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣赠李少傅之作，赞其致仕归隐郑圃佚老亭。诗中融合庄老哲理与园林雅趣，既颂其家族荣显，又写退居之乐，体现宋诗以理入诗、情理兼备的特色。
译文
庄子阐述自然天理，人至老年本当念及安逸休养。
世间之人皆因外物而自我劳碌，谁又能视安逸为人生必然？
您辞去朝廷重臣之职，嗣子亦身居高位享有华贵品秩。
曾于帝王身侧执掌诏令，今出镇藩地辅佐王室。
在此地承欢侍奉尽享天伦，于园亭之中安乐度日。
佳木枝叶已然繁茂，修竹移栽尚未浓密。
春鸟时时婉转啼鸣，清幽景致尽付吟咏笔端。
朱金彩绘待建新构，这般荣耀美好世间谁能匹敌。
注释
佚老：安享晚年，取安逸养老之意。
鼎司：指三公等朝廷重臣之位。
华秩：显贵的官阶品级。
代言：代皇帝草拟诏令，指任翰林学士等职。
帝右：皇帝身边，喻指近臣之位。
作藩：出任地方长官或藩镇，拱卫王室。
承颜：顺承尊长颜色，指侍奉父母或长辈。
弄吭：鸟类婉转啼叫发声。
朱金：朱漆与金饰，代指华美建筑或显赫门第。
赏析
此诗以庄生天理起兴，将哲理思辨融入赠答，奠定全诗超脱基调。中间叙写李少傅由庙堂之高转入园林之乐，对仗工稳，“佳树发已繁，修竹移未密”以疏密相间的景物描写，暗合新亭初成、生机渐蕴之境，清新自然。结句虽言荣美无双，却以前文闲适之景为衬，使富贵气不失雅致。全诗理趣与情景交融，既彰士大夫进退从容之风范，又见宋诗尚理而不废韵味的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。