提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄赠灵隐寺通教僧之作，描绘山中奇景与高僧清修生活，寄托对超脱尘俗、与自然相融的禅境之向往。
译文
奇特的山峦仿佛被水洗过一般青翠，
草木直接从岩石上生长出来。
它们的根芽绵延不绝难以穷尽，
枝条藤蔓自然生长愈发茂盛。
山的幽深处住着一位高僧，
每天饮食仅仅只有一碗。
世间之人早已与他疏远隔绝，
只有猿猴和飞鸟应当与他亲近相伴。
注释
若洗：好像被水洗涤过一样，形容山色青翠洁净
盎：古代一种腹大口小的容器，此处指盛饭食的碗钵
疎：同“疏”，疏远、隔绝
相向：相对、相伴，指猿鸟与高僧亲近无间
赏析
本诗以清峻笔触勾勒灵隐山景与僧人风骨。前四句写山石草木之奇，“若洗青”状山色澄澈，“生石上”显生命力之顽强，暗喻修行者坚韧品格。后四句转写高僧，“日食惟一盎”以极简物质反衬精神丰盈，“世人久已疎”与“猿鸟应相向”形成强烈对照，既写出僧人远离尘嚣的孤高，又赋予其与自然万物冥合的禅意。全诗语言质朴而意境深远，体现了梅尧臣平淡中见真味的艺术特色，表达了对清净自守、物我两忘境界的深切钦慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。