提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李舍人赴任淮南提刑所作，借咏汴水漕运之利，赞颂国家经济命脉畅通，兼寓对友人履职安邦的期许。
译文
汴河之水奔流不息，最终汇入泗水，
浑浊的黄河水与清澈的淮河水在此合流为一。
上游拉纤下游摇橹，船只日夜往来不绝，
成千上万的人共同渡河，万千百姓皆得其利。
这利益指的是什么？
是国家的漕粮运输，是商贾的货物贸易，
实在都寄托在这条水道之上。
注释
汴之水：指汴河，北宋连接黄河与淮河的重要漕运通道
泗：泗水，古河流名，汴河下游汇入之处
黄流：指黄河水，因含沙量大而色黄
清淮：指淮河水，相对黄河水而言较为清澈
一致：汇合为一，指两水交汇融合
牵：指岸上拉纤
橹：指船上摇橹行船
同济：共同渡河，亦喻同舟共济
漕：漕运，指通过水路向京城运输粮食等物资
寄：寄托，依赖
赏析
本诗语言质朴晓畅，采用三言、七言杂糅的民歌体式，节奏明快朗朗上口。诗人以白描手法勾勒汴水漕运繁忙景象，“黄流清淮为一致”既写实景又暗喻政通人和。后段以设问自答点明漕运关乎国计民生，将送别之情升华为对国家经济命脉的关切。全诗不事雕琢却意蕴深厚，体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风，在送别诗中独树一帜，兼具史料价值与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。