提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李舍人赴任淮南提刑所作，借汴水春波与漕运盛况起兴，既写水路繁华，又寓托对友人秉公执法的期许。
译文
汴河之水，分流自黄河，
浑浊的黄流激荡着春日波涛。
昨日初见河水向东奔流而去，
千人奔走欢喜啊万人齐声高歌。
歌声唱的是什么呢？
是大船驶来啊小船穿过。
各类货物将要汇聚于玉都，
您却扬起船帆啊去执掌刑律科条。
注释
汴之水：指汴河，北宋连接黄河与淮河的重要漕运河道。
分于河：指汴河引黄河水为源。
黄流浊浊：形容黄河水含沙量大，水流浑浊。
扬舲：升起船帆，指乘船出行。
𫄙刑科：𫄙通“纠”，意为督察、治理；刑科指刑狱司法事务，此处点明提刑官职责。
玉都那：语助词连用，“那”为感叹或疑问语气词，无实义。
赏析
本诗采用杂言歌行体，句式长短错落，节奏明快如水流奔涌。诗人以汴水春波和漕运繁忙起兴，“千人走喜”“万人歌”生动再现北宋汴河航运之盛，极具画面感。末句笔锋一转，由物阜民丰转入友人履职，将世俗繁华与司法重任形成对照，既赞颂盛世气象，又寄寓对李舍人公正执法、不负使命的深切勉励，情理交融，含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。