提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣悼念亡妻之作，借梦境抒写深切哀思。诗人梦见妻子静坐水畔山隅，醒后唯余空寂与泪水，以质朴语言道尽生死相隔的无尽悲恸。
译文
忽然来到我的梦中，在水边左侧，默默不语地坐着。
忽然又入我梦来，在山脚角落，沉默无言地住着。
那果真是水吗？却不见水流逝去。
那果真是山吗？却不见道路延伸。
那果真是你吗？却不见你前行离去。
醒来后空无一物，泪水涟涟不断，这一切是真是幻啊。
注释
梦我：入我梦中，“梦”作动词用
水之左：水边左侧，古人以左为东或泛指方位
山之隅：山的角落或边缘
逝：流逝、流去
途：道路、路径
尔：你，指代亡妻
徂：往、去，此处指行走或离开
觉：睡醒
涟如：泪流不止的样子
是欤非欤：是真实还是虚幻，表达梦醒后的迷惘与悲痛
赏析
本诗以“忽来梦”起笔，连用三个“果……乎”构成排比诘问，将梦境的恍惚与现实的虚无交织呈现。语言极简而情感极深，不事雕琢却字字泣血。“不语而坐”“不语而居”刻画亡妻静谧形象，反衬诗人内心剧烈痛楚。结句“是欤非欤”以疑问收束，既疑梦之真伪，更叹生死永隔之无奈，余韵悠长。全诗摒弃华丽辞藻，以白描手法直抵人心，体现宋诗“平淡中见深情”的美学特质，堪称悼亡诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。