提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李审言归返郑州所作，借描绘京索间春山气象与田园闲景，抒发对友人的惜别之情及自身厌倦羁旅、向往归隐的心绪。
译文
曾经在京水与索水之间，跃马驰骋眺望春日山峦。
那恢弘气象仿佛回归了王者之都，连绵丘陵直通汉代关隘。
高大的榆树上鸟鸣纷乱，细嫩的青草间牧人在陂塘旁悠闲自得。
年老的我已厌倦了奔波的旅途，因而吟唱此诗送你归还故乡。
注释
京索：指京水与索水，二水流经郑州境内，此处代指郑州一带地域。
王国：指周代王畿之地，郑州古属东周王城范围，故称。
汉关：泛指汉代遗留的关隘遗址，形容地势险要且历史悠久。
长榆：高大的榆树。
陂：池塘或水边斜坡地。
行涂：即行途，指奔波在外的旅途生涯。
子：古代对男子的尊称，此处指友人李审言。
赏析
本诗以景起兴，首联追忆往昔同游之乐，奠定深情基调。颔联“气象归王国，丘陵接汉关”气象宏阔，将地理形胜与历史底蕴交融，彰显郑州古都风貌。颈联转写眼前之景，“啼鸟乱”与“牧陂闲”动静相衬，以自然生机反衬宦途疲惫。尾联直抒胸臆，“老厌行涂”道尽羁旅沧桑，而“因歌送子还”则将惜别之意与归隐之思融为一体。全诗语言质朴平淡，意境却深远醇厚，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前”的艺术追求，于送别中寄寓了对安宁生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。