提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别吴殿丞赴任代州通判所作,赞其因才获选、不避权贵,勉励友人赴边疆重镇建功立业,体现宋人务实尚功的仕宦精神与真挚友情。
译文
举荐人才不应回避权势之家,关键在于真正了解其长处。
朝廷官员虽然众多济济一堂,怎能都去辅佐边疆事务呢?
代郡实在是雄壮险要之地,往昔已选拔了优良的将帅。
若想获取功名成就事业,就应叱咤风云登上太行山去施展抱负。
注释
殿丞:宋代官职名,此处指吴姓友人的原任职衔。
通判:宋代设于各州的副长官,兼有监察知州之责。
举才:推举人才。
势:权势、权贵。
王官:朝廷命官。
济济:形容人才众多、阵容整齐的样子。
代郡:即代州,今山西代县一带,宋代北部边防重镇。
雄要:地势雄壮且位置重要。
叱驭:大声呵斥驾驭车马,喻指奋发有为、勇往直前。
太行:太行山脉,代州地处太行山区,此代指赴任边地。
赏析
本诗语言质朴刚健,摒弃浮华辞藻,以议论入诗彰显宋诗理趣。首联提出“举才不避势”的用人卓见,突破世俗偏见;颔联以反问强调边才难得,凸显吴氏入选之可贵。颈联点明代州战略地位,尾联“叱驭登太行”气象峥嵘,将地理险要与建功壮志融为一体,既是对友人的殷切期许,也折射出宋代士大夫经世致用、勇于任事的精神风貌,情感真挚而格调高昂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。