提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送弟得臣赴越州任签判时所作，借叮嘱探访会稽古迹与风物，寄托对弟弟的关怀与对历史变迁的感慨，兼具亲情与文化意趣。
译文
你再次前往会稽任职，姑且去探寻那里的美好风光。
大禹陵穴是前人迁葬探考之地，秦望山则是史籍记载之所。
然而年代久远深邃，当年的书碑恐怕早已亡佚不存。
剡溪流传着樵风助船的传说，这件事恐怕并非真实。
朱买臣千载之后，难道就没有背柴度日的贫士了吗？
王羲之当年以《黄庭经》换鹅，那位道士倘若未死该多好。
你此行应当寻访这些遗迹的真貌，我愿用白鹅来酬谢你。
千万不要笑话我痴狂，世间万事本就难以预料揣度。
新摘的竹笋堆满屋檐，刚出水的鲜鱼串成缗钱般整齐。
这些都是食用的珍味，因此写信将这一切条分缕析地告诉你。
注释
殿丞：尚书省下属官员的尊称，此处指得臣的官职
签判：签书判官厅公事的简称，州郡佐官
会稽：古地名，今浙江绍兴一带
禹穴：相传大禹葬处或藏书之所，在会稽山
秦望：秦望山，秦始皇曾登此山望南海
剡溪：水名，在浙江嵊州，多文人典故
樵风：传说郑弘采薪遇神人赐顺风，后泛指顺风
买臣：汉代朱买臣，未仕前曾负薪读书
黄庭：指《黄庭经》，王羲之曾以此帖换白鹅
缗鱼：穿成串的鲜鱼，形容鱼获丰盛
赏析
此诗以送别为表、文化探询为里，融叙事、议论与抒情于一体。诗人连用禹穴、秦望、剡溪、买臣、换鹅等典故，既展现会稽深厚文脉，又流露对史迹湮灭的怅惘与对传说的理性审视。“慎勿笑我痴”一句转折自然，将怀古幽思拉回现实亲情，末联以笋、鱼等风物收束，化雅为俗，条理分明地传递兄长关怀。全诗语言质朴而意蕴层深，体现了宋诗以学问入诗、情理兼备的特色，于平淡叙述中见真挚情谊与文化自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。