提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣在薛九宅中观赏蜀地画家李怀衮所绘雕狐图而作,以诗评画,生动再现画中猛禽擒兽的激烈场景,赞叹画家形神兼备的高超技艺。
译文
蜀地隐士李怀衮,亲手画下黑雕擒拿红狐的场景。
猛利的爪子刺入狐狸面颊,尖喙啄击鲜血迸溅,短尾挣扎摆动,困兽四蹄铺展于地。
雕奋力搏斗怒气冲天,狐拼死抵抗命悬一线,两种动物的形态与神态毫无细微差别。
飞禽与走兽本就有别,硬羽与软毛的质感并非仅靠笔法模拟而成。
走进您的居室看到这幅画,就好像置身于原野之中追随它们奔驰追逐。
注释
处士:有才德而隐居不仕的人
皂雕:黑色的雕,一种猛禽
觜:同“嘴”,指鸟喙
㒔㑛:形容尾巴摇动挣扎的样子
穷蹄铺:指狐狸被擒时四蹄竭力蹬踏铺展之态
纤殊:细微的差别
笔模:用笔墨描摹刻画
从驰驱:跟随奔跑追逐,形容身临其境之感
赏析
此诗以文为画,极具动态张力。诗人紧扣“争”字,通过“爪入颊”“觜迸血”等细节白描,将雕狐搏杀的惨烈瞬间定格,画面感极强。“二物形意无纤殊”既赞形似更重神似,点出画作精髓在于传达生死相搏的生命力。结句“如在原野从驰驱”以观者沉浸体验收束,侧面烘托画艺逼真。全诗语言质朴刚健,不事雕琢却气势逼人,体现了梅尧臣平淡中见奇崛的艺术风格,亦折射出宋代题画诗注重写实与理趣交融的审美特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。