诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孙司谏知邓州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

梅尧臣送友人孙司谏出任邓州知州时所作。诗中追述南阳民风与近年灾乱,委婉劝诫新任长官施政宜稳慎宽和,勿频繁更张扰民,体现宋诗以议论入诗、关切民生的特色。

译文

南阳是汉代著名的都会,当地风俗崇尚敦厚朴实。 流亡之徒不久前沦为盗贼,刺史怎能与他们争斗较量? 田野因此遭受煎熬摧残,荒芜的草木渴望雨水滋润洗涤。 如今虽然降下了甘霖,但此前已饱受风雹灾害之苦。 改革政令固然重要,但下达命令不宜过于频繁。 暂且看看路旁的石碑,上面的文字如今已经剥蚀模糊。

注释

司谏:宋代谏官名,此处指孙姓友人曾任此职后出守邓州。 亡徒:流亡失所之人,因饥荒或战乱被迫为盗者。 角:较量、对抗,此处指官府与盗贼正面冲突。 焦熬:形容田地干旱受灾、民生困苦之状。 沃濯:浇灌洗涤,喻指及时雨缓解旱情与涤荡乱象。 甘露:比喻及时的降雨或朝廷恩泽。 更张:更改琴弦,喻指改革政令、变更旧制。 数:频繁、屡次。 剥:剥落、磨灭,指碑文因年代久远而字迹不清。

赏析

此诗以质朴语言寄寓深沉政见,体现梅尧臣“平淡邃美”的诗风。前四句叙写邓州民风淳厚却遭盗乱天灾,暗含对民生疾苦的深切同情;后四句转入议论,以“更张固所重,下令未宜数”直陈治政要义,强调改革须审慎、政令忌烦苛。结句借道旁剥蚀古碑作比,既暗示历史经验值得借鉴,又隐喻政令若朝令夕改终将如碑文般湮没无闻。全诗融叙事、说理于一体,情感克制而意蕴深远,彰显宋诗重理趣、切时务的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品