提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏物之作,借冬日初见韭黄蓼甲售卖之景,感叹人工培育蔬菜先得春意,反衬野生芹菜坚守本性却憔悴水滨,寄寓对自然天性与世俗趋时的深沉思考。
译文
万物尚在严寒中未能复苏,初次遇见卖菜之人。
这才知道粪土之中自有暖意,能够催发萌芽带来春意。
柔嫩的韭黄蓼甲已先被进献品尝,阳光的恩泽并非均匀普照。
唯有芹根坚守着天然本性,在水边独自憔悴枯槁。
注释
韭黄:冬季培土遮光培育的韭菜,色黄质嫩。
蓼甲:蓼菜的嫩芽。
粪土暖:指用粪肥覆盖保温以促蔬菜早发的农艺。
荐:进献,此处指上市供人尝鲜。
阳和:温暖的阳光,喻指自然的恩泽或时运。
芹根:水芹之根,象征坚守本真、不随时俗的品格。
涧之滨:山涧水边,指野生芹菜生长的僻远环境。
赏析
此诗以对比手法见长,前六句写人工培育的韭黄蓼甲因“粪土暖”而抢先得春、受人青睐,末二句笔锋陡转,以野生芹根守性憔悴作结。诗人借物喻人,既客观记录宋代早春市井风物与农耕智慧,又暗含对趋时媚俗者的微讽和对孤高守节者的同情。“柔美已先荐,阳和非不均”语浅意深,揭示世间机遇不均的现实;而“芹根守天性”则寄托了诗人对保持本真、不随流俗的人格理想的推崇,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。