诗词大全 名家 朝代 专题 名句

元夕同次道中道平叔如晦赋诗得闲字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣与友人在元宵夜同游汴京时所作,依韵分题得“闲”字。诗中描绘了北宋都城上元佳节灯火辉煌、游人如织的繁华盛景,寄寓了诗人对太平盛世的赞叹与闲适心境。

译文

皇帝的车驾停驻在宫门之外,箫鼓乐声传遍了整个人间。 京城的大街小巷明亮如同白昼,千家万户彻夜敞开大门迎客。 璀璨灯火仿佛直通天上银河,明珠般的光彩错落于街巷里弄之间。 有谁愿与我结伴轻骑出游?长夜漫漫,月色正显得格外清闲。

注释

金舆:指皇帝乘坐的车驾,此处代指皇家仪仗或宫廷庆典。 阊阖:传说中的天门,后多借指皇宫正门或京城城门。 九陌:指京城中的纵横大道,泛指繁华街道。 河汉:即银河,形容灯火之高亮宛如连接天河。 珠乱:比喻元宵花灯繁多璀璨,如珍珠散乱分布于民间。 联轻骑:结伴骑马同游,体现文人雅士的节日逸兴。

赏析

本诗以工整对仗勾勒汴京元夕盛况,颔联“九陌行如昼,千门夜不关”以夸张笔法极写灯市之明与民风之淳,成为传世名句。颈联将人间灯火与天上星河交融,虚实相生,拓展了空间意境。尾联由景入情,以“月正闲”呼应题中“闲”字,既点出良辰美景中的从容雅趣,又暗含对盛世安宁的欣慰。全诗语言平易而气象宏大,体现了梅尧臣平淡中见深致的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品