提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣新居寺阁旁,见苍鹘捕食污秽佛阁之鸟雀。诗人借猛禽除害之景,讽喻庸懦贪婪之辈,寄寓对刚决勇毅品格的赞赏与自身际遇的感慨。
译文
我刚租住新居便看见寺庙佛阁,金碧辉煌的光辉映照在我破旧的屋前。
抬眼望见佛阁上聚集着斑鸠和鸽子,它们筑巢栖息、饮水哺育,忘了岁月长久。
雕花的屋檐和彩绘的墙壁被鸟粪污遍,甚至连佛像塑像的头和肩膀也未能幸免。
寺里的僧人不敢用弹弓射击驱赶,忽然有一只苍鹘张开锋利的利爪飞来。
乌鸦鸣叫、喜鹊噪嚷、八哥乱啼,愤怒的苍鹘来此窥视这些腥膻污秽之物。
苍鹘内心果决狠厉毫不畏惧众鸟,瞥眼间击碎一只鸟脑,惊得前后群鸟四散。
死鸟从空中坠落还未着地,苍鹘便翻转翅膀如旋风般俯冲而下将其攫取。
它独自立在屋脊上肆意撕扯猎物,啄食血肉、剖开肝脏,肠子被丢弃一旁。
老鸱既无捕猎本领又凶狠怯懦,盘旋着想靠近,饥饿的眼睛都要望穿了。
苍鹘吃饱后从容飞走,老鸱才争抢残骸,连乌鸦和鸢鸟都分辨不清。
孩童们指指点点引得路人发笑,我却正吟咏诗句,回忆起秋江边的往事。
注释
税居:租赁房屋居住。
穷年:终年,整年。
徧:同“遍”,到处,全部。
像塑:寺庙中的泥塑佛像。
毒拳:指苍鹘锋利有力的爪。
鸜鹆:即八哥。
腥膻:本指牛羊等肉食的气味,此处代指污秽的鸟雀。
决裂:形容心意果决狠厉,毫无犹豫。
撦磔:撕裂,肢解。
老鸱:老鹰或鸢类猛禽,诗中喻指无能而贪婪者。
逡巡:从容徘徊的样子。
赏析
此诗以赋笔铺陈,叙事生动如画。前半写鸠鸽污秽佛阁、僧人束手,为苍鹘出场蓄势;中段刻画苍鹘“瞥碎一脑”“如风旋”的迅猛果决,动词精准传神;后以“老鸱”的狠怯无能反衬苍鹘之英武。全诗托物言志,借猛禽除害讽刺世间庸懦贪婪、尸位素餐之徒,赞颂刚毅勇决之风骨。结句由眼前实景转入秋江回忆,将世俗喧嚣化为个人孤高情怀的寄托,余韵悠长,体现了宋诗以文为诗、理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。