提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送友人陈绎赴越州任职之作。诗中写陈绎携老母贬谪之兄同行，妻子强忍悲痛相随，展现仕途无奈与家庭深情交织的复杂心境。
译文
年迈的母亲和遭贬黜的兄长都需奉养，
夫人跟随你前往会稽赴任。
她怕伤了你的心不敢哭泣，
只听见春山细雨中竹鸡的啼鸣。
有时泪水藏在眼眶未流出脸颊，
却又怎能忍受彼此相对低头无语。
深知出仕求禄并非出于本愿，
想要退隐躬耕却已无旧日田畦。
注释
黜：贬官，罢免官职。
会稽：古地名，即越州治所，今浙江绍兴一带。
竹鸡：鸟名，多栖息于竹林灌木丛中，叫声凄切。
就禄：出任官职，获取俸禄。
获己：遂己心愿，出自本心。
旧畦：原有的田地，代指归隐之所。
赏析
此诗以细腻笔触刻画离别场景，情感沉郁而不外露。“恐伤尔心不敢泣”与“时亦藏泪未出脸”两句，通过克制的神态描写，将妻子体贴丈夫、强抑悲痛的深情表现得淋漓尽致。以“春岗细雨闻竹鸡”的凄清景物烘托离愁，情景交融，含蓄蕴藉。尾联直抒胸臆，道出仕宦非本愿、欲归无田园的两难困境，既是对友人的深切理解，也折射出宋代士人在仕隐之间的普遍挣扎，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。