提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣答谢欧阳修赠酒之作。诗人借酒抒怀，既感念故人厚谊，又表明安贫乐道、不慕权贵的心志，展现了宋代文人重气节、尚真率的独特精神风貌与深厚友情。
译文
豪门大户多有珍奇美酒，一斗就值千钱。
我连粗茶淡饭尚且不足，哪有钱财买酒来饮？
怎能为了满足口腹之欲，便卑躬屈膝去侍奉权贵豪强。
闭门家中吃咸菜也能饱腹，作起诗来却如泉水涌流。
日复一日夜复一夜，常常清醒着难以入眠。
深冬腊月忽然有件怪事，老朋友派人送来两壶好酒。
唤来儿子想要独自斟饮，却发现瓦杯没有一个是完好的。
哪里还能享用甘脆的美食，更何况有美貌歌女侑酒助兴。
这反而让我心生不快，觉得富贵之乐与自己太过疏远。
于是收拾起来不再品尝，将其放置在屋角一边。
倘若有知己好友到来，再倾壶共饮直至醉倒癫狂。
哪有空闲计较酒味浓淡，只觉得门窗都在眼前旋转。
谁还认识我是我，宾客主人各自颓然沉醉。
刚开始说话还算纵横恣肆，醉后议论反而更加坚定执着。
从不探究世俗事务，只凭闲气争论古今先贤。
终究双方都未分出胜负，争辩得口干舌燥徒然流涎。
可叹我们儒者的饮酒，耳边嘈杂却没有管弦伴奏。
虽说暂时感到欢愉适意，长久以来仍被愁苦煎熬。
我甘愿孤独终老不合时宜而死，也不羡慕那高悬的金印官爵。
只愿朋友常送此物来，不必顾虑我肩头生疮受苦。
注释
奇酝：珍贵奇特的美酒。
齑：切碎的腌菜或酱菜，代指粗劣食物。
穷腊：农历十二月，即深冬腊月。
饔：熟食，此处指精美的饭菜。
夭妍：年轻貌美的女子，指侑酒的歌妓。
颓然：形容醉酒后精神萎靡、身体瘫软的样子。
语且横：言谈纵横奔放，无所顾忌。
辨吻：争辩的嘴唇，指激烈的口头争论。
金印：黄金印章，代指高官显爵。
疮檐肩：肩部生疮，形容生活贫困劳苦或身体病痛。
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆，将赠酒之事升华为对人格理想的坚守。诗人以“闭户饱于齑”与“屈节事豪权”形成鲜明对比，凸显安贫守志的傲骨。写醉态“窗扉旋”“宾主各颓然”生动传神，而“闲气争古先”更刻画出文人醉后不忘论道的痴气与真率。结句“自甘不偶死，宁慕金印悬”掷地有声，将个人际遇与道德抉择融为一体，既是对友人深情厚谊的回应，更是儒家士大夫独立人格的诗化宣言，情感真挚深沉，风格古淡劲健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。