提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别友人谢师厚归南阳时所作，仿阮籍《咏怀》体。诗中既写友人归家团聚之温馨，又抒自身客居大梁之孤寂，以乐景衬哀情，寄托深沉羁旅之思。
译文
一天又一天，一夜又一夜。
与你相互往来过从，相聚短暂来不及多言便已离散。
我心中的情意终究未能穷尽，岁月却忽然已至岁暮。
嘶鸣的马儿思念着漫长的归途，孤独的鸟儿追逐着前方的同伴。
驾车出行羡慕那些有伴侣同行的人，心中怀抱的感受如同冰炭交加般煎熬。
向南临近白水岸边，风雪震荡着高高的堤岸。
心中唯恐慈母牵挂思念，于是疾驰赶路连季节都已变换。
解下佩剑登上北堂拜见母亲，年轻的妻子笑容灿烂明媚。
破旧的皮衣一经缝补，远行的征尘一经洗涤。
而我独自客居在大梁，衣衫污垢只能自我悲叹。
注释
阮步兵：指魏晋诗人阮籍，曾任步兵校尉，其《咏怀诗》多抒忧愤孤苦之情。
少会：短暂的聚会。
云晏：指岁晚、年末，“云”为语助词。
驾言：驾车出行，“言”为语助词。
俦侣：伴侣、同伴。
冰炭：比喻内心矛盾痛苦或感受极端对立。
白水湄：白水岸边，南阳境内水名。
节已换：指因赶路急切，不知不觉间时节已经更替。
北堂：古代指母亲居所，此处代指拜见母亲。
粲粲：形容笑容鲜明灿烂的样子。
澣：洗涤。
大梁：今河南开封，宋代称汴京，诗人当时客居于此。
赏析
此诗效法阮籍五言古诗质朴深沉之风，语言古淡而情感真挚。前段以“一日复一朝”的复沓句式起兴，渲染时光流逝与聚散匆匆的无奈；中段借“嘶马”“孤鸟”比兴，将归心似箭与羁旅孤苦具象化，“怀抱若冰炭”一句极写内心焦灼矛盾。后段转写友人归家后母慈妻笑、缝裘浣尘的天伦之乐，画面温暖生动，却反衬出末句“衣垢自悲叹”的凄凉。全诗以他人之团圆映照己身之漂泊，乐景写哀，倍增其哀，体现了宋诗以平淡语寄深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。