提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣收到蔡仲谋所赠鲫鱼，忆及昔日在襄城得鱼留待欧阳修之事。今故人远隔河北，欲烹无厨、欲寄无路，鱼死薪贵，借琐事抒发对友人的深切思念与生活困顿之感。
译文
从前曾经得到过圆鲫，特意留下来等待老友享用。
如今您从远方赠我此鱼，而那位故人却远在黄河以北。
想要切脍却没有厨师操刀，想要寄赠又没有飞鸟传书。
放入水中鱼儿已经不再存活，生火烹煮又耗费珍贵的柴薪。
注释
圆鲫：即鲫鱼，因其体形圆润而得名。
故人：指欧阳修，字永叔，作者挚友。
大河北：指黄河以北地区，时欧阳修任职于此。
脍：细切的鱼肉，古代常指生鱼片。
庖人：厨师。
鸟翼：代指传递书信或物品的信使，典出鸿雁传书。
薪棘：柴草与荆棘，泛指燃料，暗示生活贫寒。
赏析
此诗以日常琐事入笔，语言质朴自然，体现了梅尧臣“平淡”的诗风。诗人由眼前赠鱼联想到昔日留鱼待友的往事，时空交错间尽显对欧阳修的深厚情谊。“欲脍无庖人，欲寄无鸟翼”两句对仗工整，将现实困境与心理落差并置，既写客观条件之匮乏，又抒主观愿望之难遂。尾联“放之已不活，烹煮费薪棘”看似抱怨生活窘迫，实则暗含无奈与自嘲，以物之不得其所隐喻人之相隔天涯，于平淡叙述中寄托深沉绵邈的怀友之情，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。