提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代亲郊大典前三日,记述宋仁宗率群臣于大庆殿冒雪奉上册宝之事,展现皇家祭祀前的庄重仪典与君臣虔敬之心。
译文
即将举行郊祀之前先要奉上尊册,君臣肃立拜谒于未央宫庭。
上天显现出君王内心的孝诚,人们惊叹清晨瑞雪纷纷飘零。
冕旒上的珠玉被雪花点缀纷乱,剑佩因沾湿而闪烁着晶莹光泽。
曲盖伞曾经派不上用场,群臣怎敢独自贪图安宁。
香炉的烟气静静缭绕斋幄之中,井水的寒气冻凝了宫中瓶器。
明日将要前往祭坛之下,半夜时分已看见星辰朗照。
注释
亲郊:皇帝亲自祭祀天地的典礼。
章圣五后:指宋真宗谥号“章圣”及其五位皇后,此处指为其上尊号册宝。
未央庭:借汉未央宫代指宋代大庆殿庭院。
天表:上天显示、昭示。
冕旒:帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝仪容。
晶荧:光亮闪烁貌,形容剑佩沾雪水后的光泽。
曲盖:古代仪仗中的曲柄伞盖。
斋幄:斋戒时所用的帷帐。
宫缾:宫中盛水器物,“缾”同“瓶”。
中宵:半夜。
赏析
本诗以纪实笔法描绘皇家祀典前的庄严场景,艺术上善用细节烘托氛围。“冕旒纷点缀,剑佩湿晶荧”一联尤为精妙,通过视觉与触觉交融,将风雪中的仪仗写得既华美又肃穆,凸显君臣不避严寒的虔诚。全诗情感克制而深沉,以“晓雪零”“见星”等自然意象呼应“君心孝”,体现天人感应思想。语言典雅工稳,对仗精工,展现了梅尧臣作为宋诗开山者以文为诗、注重写实的风格特征,兼具史料价值与审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。