提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣咏史之作,借曹魏邺城铜雀台旧事,追忆建安七子际遇。通过对比权贵宴乐与文士悲剧,抒发对才人命运多舛的慨叹及历史兴亡之悲凉。
译文
魏武帝曹操当初兴建铜雀台,曹丕又建造楼阁延请建安七子。
每日台上群鸦饥饿啼鸣,高峻阁中七子却宴饮欢喜。
那时阁楼森严外人不得通入,虽有层层阶梯谁又能登履?
刘桢才华俊逸或许因事获罪,平视甄氏美人竟不肯起身。
五官中郎将曹丕性情褊急尚且容忍,心中忿怒却如鬼魅般阴森。
从此不能再做故交好友,被罚往左校劳作濒临死地。
其余几位文士哪里还能保全,纷纷像流箭一样被驱逐离去。
乌鸦鸣叫声中台阁愈发高耸,各自夸耀尾羽却不知绊倒之危。
如今抚摸书卷往事已成陈迹,只有漳河依旧流淌着旧时水。
注释
铜雀台:曹操于邺城所建高台,为建安文人雅集之所。
七子:指建安七子,即孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。
公干:刘桢字公干,建安七子之一。
平视美人:指刘桢在宴席上平视曹丕妻甄氏,被视为不敬。
五官:指曹丕,曾任五官中郎将。
左校:汉代官署名,掌管刑徒劳作,此处指刘桢被罚服苦役。
毕逋:鸟尾摆动貌,喻指小人得意忘形之态。
疐尾:绊住尾巴,比喻处境危险而不自知。
赏析
本诗以咏史笔法重构邺下文人集团兴衰,艺术上善用强烈对比:台上饥乌与阁中盛宴、文士罹祸与权贵骄奢形成张力,凸显才人在权力面前的脆弱。诗中“意使忿怒如有鬼”刻画曹丕阴鸷性格入木三分,“纷然射去如流矢”以动态意象写尽文士零落之速。结句“唯有漳河旧流水”以永恒自然反衬人事代谢,将个体悲剧升华为历史苍凉感,体现了宋诗理性深沉、以议论入诗的审美特质,寄寓了对文人命运的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。