提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人周仲章赴巨野任职所作。时值仲冬严寒，诗人借霜雪鸿雁渲染旅途艰辛，却以君恩为重宽慰友人，体现宋诗重理趣与士大夫忠君情怀。
译文
仲冬时节霜气凛冽严酷，
清晨降下的厚霜宛如白雪。
鸿雁各自向南飞去避寒，
羽翼单薄恐怕要被寒风摧折。
远行征途全靠双足跋涉，
寒气侵透骨髓比铁还要冰冷。
若因此获罪也算轻微之事，
感念君王恩泽心中充满欢悦。
注释
仲月：指冬季第二个月，即农历十一月。
太博：太常博士的简称，宋代文官职衔。
巨野：地名，今属山东菏泽。
履以足：用脚行走，强调徒步跋涉之苦。
得罪：此处指因公务奔波受苦而可能招致的责罚或身体损伤。
赏析
本诗艺术上以景衬情，前六句极写仲冬霜雪之严、鸿雁折羽之危、寒于铁骨之痛，层层铺垫旅途艰险。尾联笔锋陡转，将肉体之苦升华为精神之悦，以“君恩大欢悦”收束全篇，化悲凉为忠悃。这种先抑后扬的结构，既体现梅尧臣平淡深婉的诗风，又彰显宋代士大夫以国事为重、甘受磨砺的价值取向，情感真挚而不失理性节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。