诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借春秋时期羊羹不均致祸的典故,阐发分配不公易生怨乱的道理。诗人以史为鉴,告诫当政者对待天下士人不可轻忽,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的特色。

译文

主人宴请十位宾客,共同享用一鼎珍馐。 有一位客人没能吃到,便掀翻鼎器伤害了众宾。 虽说其余九客因此沮丧,却抵不过那一位客人的愤怒。 古时有弑杀君主之事,只因羊羹分配不均所致。 切莫将天下的贤士,等同于不食周粟的首阳隐士。

注释

鼎:古代烹煮食物的器皿,亦象征权位与礼制。 沮:沮丧、败兴。 嗔:愤怒、怨恨。 羊羹为不均:典出《左传》,宋国大夫华元战前分羊羹不均,御者怀恨驾车冲入敌阵致其被俘。 首阳人:指伯夷、叔齐,二人耻食周粟,饿死首阳山,后世喻指清高守节之士。

赏析

本诗以叙事起兴,由宴席小事自然过渡到历史教训,体现宋诗“以文为诗、以议论为诗”的典型风格。语言质朴简练而意蕴深沉,“虽云九客沮,未足一客嗔”以数量对比凸显个体怨愤之烈,极具警醒力量。尾联用典精切,将现实政治关怀融入咏史之中,强调统治者须公平待士,不可视天下人才如草芥。全诗理趣盎然,既有史识深度,又含讽谏之意,展现了梅尧臣平淡中见警策的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品