提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别蔡襄出守福州时所作，以古剑喻人，赞其刚直不阿之节操与经世济民之才略，寄托对友人外任地方施展抱负的期许与勉励。
译文
生铜铸成的宝剑夜夜发出鸣响，
虽经反复锉磨却从未有过缺损。
主人长久以来随身佩戴提携，
为何在今日离别之际将它赠予我？
试问这难道是为了酬谢往日恩情吗？
请看剑柄上残留的斑斑血迹便知深意。
不必因曾做补鞋微功而感到惭愧，
出仕与退隐本就有不同的施行方略。
注释
生铜：指未经精炼或质地坚硬的铜，此处代指宝剑。
剉铁：锉磨铁器，比喻历经磨砺考验。
镡：剑鼻，即剑柄与剑身连接处的护手部分。
补履功：修补鞋子之功，喻指卑微琐碎的事务或过往微小的功绩。
出处：出仕与退隐，亦指在朝任职与外放为官。
施设：安排、措置，指施政作为。
赏析
此诗托物言志，以古剑为核心意象贯穿全篇。首联写剑之坚贞不屈，暗喻蔡襄刚正品格；颔联由物及人，点出赠剑惜别之情；颈联以“镡上血”回应赠剑非为私恩酬答，而是彰显忠烈气节与政治担当，情感沉郁顿挫；尾联宽慰友人勿以职位变迁或过往微功为念，强调内外任用皆可为国效力。全诗语言质朴刚健，意境雄浑，将友情、人格与政治理想熔铸于剑意象中，体现了宋诗重理趣与风骨的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。