提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人李殿丞赴处州通判任所作，描绘赣水行舟之险与友人赴任场景，寄托对友人的关切与祝愿。
译文
拜授官职是为了就近奉养双亲，便不畏惧千里路途的艰险。
逆流而上行驶在赣江水面，礁石错乱波浪惊急船身摇晃。
船夫向来熟悉这段水路，在曲折湍流中灵活回旋避让。
哪里还担心失去便利条件，倚仗惯常经验忧虑也被遮掩。
往昔我经过平缓水流时，惊恐之梦尚且成为梦魇。
如今恰逢您正要前往，青色丝绳新染官服鲜明。
沙洲边有守候的驿吏，惶恐站立手板刚刚收起。
鸿雁正展翅飞来，争相观看那朱红官服的庄严仪态。
注释
殿丞：殿中省丞的简称，宋代文官寄禄官阶之一。
通判：州府副长官，掌管粮运、水利、诉讼等事，兼监察知州。
飐：风吹物颤动，此处形容船只在惊涛中颠簸摇晃。
谙：熟悉，精通。
虞：忧虑，担心。
青䋏：青色的丝绳，指系结官印或服饰的丝带。
堠吏：古代驿站或关卡负责迎送、传递文书的差役。
板：即笏板，官员上朝或参见上司时手持的记事板。
朱服：红色官服，宋代通判等中级官员所着公服。
赏析
本诗以险衬情，艺术手法独特。前八句极写赣水溯流之惊险与舟人之娴熟，既写实又暗喻仕途波折，更以己昔年“平流成魇”反衬友人无畏气概，对比鲜明。后四句转写岸上迎接场面，“惴立”“竞看”生动刻画出地方官吏百姓对新任通判的敬畏与期盼。全诗由险入庄，将自然之险与人事之荣巧妙勾连，既表达对友人孝亲赴任的赞许，又寄寓平安顺遂的深切祝愿，体现了宋诗以文为诗、理趣兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。