提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题洪州李氏涵虚阁之作，诗人虽未亲至豫章，却借听闻与想象描绘阁楼胜景，赞颂主人高雅志趣，并寄托他日登临咏叹之愿。
译文
早已耳闻滕王阁之美名，却未曾亲自到豫章游览。
近来听说在东湖之上，可以望见西山的峰头。
清晨喜爱那云气升腾，傍晚细数飞鸟归巢之幽静。
主人志向情趣高远，每日登览观赏从不休止。
父兄三人皆已辞官，在此地迟迟留恋不愿离去。
倘若将来有一天前往，定可将那里风物尽情歌咏。
注释
滕阁：指洪州滕王阁，江南名楼。
豫章：古郡名，即今江西南昌一带。
东湖：南昌城内著名湖泊，与西山相望。
挂冠：指辞去官职，典出《后汉书·逢萌传》。
迟留：停留、流连不去。
傥：同“倘”，假如、或许。
周：周全、遍览，此处指尽兴吟咏。
赏析
本诗以虚写实，诗人未至其地而凭传闻构境，展现宋诗重理趣与想象之特色。“朝爱云气生，暮数鸟行幽”一联对仗工稳，以朝暮时序勾勒涵虚阁清幽意境，动静相生。全诗由景及人，既赞李氏父兄挂冠隐居、登览不休的高洁志趣，又寄寓自身向往之情。结句“风物咏可周”含蓄隽永，将未游之憾化为他日之约，情感真挚而不落俗套，体现了梅尧臣平淡深远、意在言外的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。