提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送友人赵升卿赴韶州幕府所作，借沿途风物与历史典故，既写岭南山水之奇，又寄怀古幽思与仕途感慨。
译文
乘舟坐车历尽了路途的艰险，
如今这岭南的风光景物才重新回到你的眼前。
宴席上的肉肴应当滋味丰富，
只是上古虞舜时的《韶》乐已再也听不到了。
山林中鸣叫着声音奇特的鸟雀，
山峰上笼罩着预示天将放晴的云彩。
若是去凭吊唐代张九龄丞相，
只见那空寂的祠庙依旧靠近他旧日的坟茔。
注释
韶幕：指韶州（今广东韶关）的幕府官职。
俎肉：古代祭祀或宴饮时盛在俎器中的肉，此处代指当地饮食。
虞韶：相传为舜帝所作的乐曲，后世喻指太平盛世之音或高雅文化。
异音鸟：指岭南地区叫声独特的鸟类，凸显地域风情。
张丞相：指唐代名相张九龄，韶州曲江人，以刚直著称。
空祠：指张九龄祠庙虽存而斯人已逝，徒留空寂。
赏析
全诗融纪行、怀古与送别于一体，语言质朴而意蕴深沉。颔联以“俎肉多味”反衬“虞韶不复闻”，暗寓对礼乐衰微的叹惋；颈联写景工致，“异音鸟”“欲晴云”精准捕捉岭南风物特征，画面感强。尾联借凭吊张九龄抒发兴亡之感与对友人的勉励，以古迹之“空”映照人事沧桑，情感含蓄隽永，体现了宋诗以理入情、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。