提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣晚年感怀之作,借新冬寒风触发对亡妻的深切悼念,抒发衰老孤寂之悲与人生情累之苦,并感念友人慰藉之情。
译文
厌恶衰老如今已逼近衰颓之境,孤独寂寞仍然足以令人悲伤。
寒冷的风在一夜之间刮起,往昔的事情没有一件不涌上心头。
亲人留下的手泽还存于旧物之上,默默经历着的却已不是往日的时光。
梦中相见还像平常一样真切,醒来反悟才痛恨那逝去的一切无法追回。
人生苦于被深情所牵累,怎样才能变成无知无觉的木头石头呢?
幸亏有同舍的友人在旁,与我交谈勉强使我开颜解忧。
注释
恶老:厌恶衰老。
逼衰:迫近衰朽之年。
曩事:往事,此处特指与亡妻共同生活的旧事。
手泽:先人或亡者遗留的手迹、遗物,多指妻子或长辈遗存。
默历:独自默默经历。
梦寐:睡梦之中。
反悟:梦醒后猛然醒悟。
莫追:无法挽回、追寻。
情累:被情感所牵绊拖累。
木石:比喻无情无感之物。
同舍郎:同住一处的友人,此处指李殿丞。
解颐:开颜欢笑,此处指缓解悲痛。
赏析
全诗以“寒风”为触媒,将自然节候与内心悲恸紧密勾连,由外而内层层递进。“手泽在故物,默历非故时”以物是人非的强烈对照,凝练传达出悼亡之痛;“梦寐犹平常,反悟恨莫追”则通过梦境与现实的落差,刻画出思念入骨却无可奈何的深沉哀伤。诗人直抒“人生苦情累,安得木石为”,以反问句式将情感推向极致,既是对亡妻的至情告白,亦是对生命脆弱与情感重负的哲学叩问。结句转写友人慰藉,悲中有暖,使全诗哀而不伤,体现了宋诗情理交融、质朴深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。