提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣访友人苏舜钦庭院，见千叶菊独放秋光、形态奇绝，遂赋诗咏物寄情，赞花之高洁并推崇友人家学渊源。
译文
它虽与众草一同生长，却不与众草一样在春天繁盛。
那些花草都在春日争奇斗艳，唯独此菊在秋天绽放花英。
千层花瓣共托于一个花萼，百个花蒂同生在一根茎上。
幽静亭旁花枝高耸而疏朗，仅凭一本主干无需支撑。
我的好友苏子美啊，正对着美酒独自斟饮。
花香引来了青陵之蝶，花色映照着黄金莺鸟。
昨日偶然前来拜访，颇生出陶渊明般的隐逸情怀。
哪里还敢再妄言作诗呢，只因您家自有如苏武般高才之人。
注释
苏子美：即苏舜钦，字子美，北宋著名诗人，梅尧臣挚友。
千叶菊：重瓣菊花，花瓣层叠繁多。
吐英：开花；英指花朵。
萼：花萼，包在花瓣外面的绿色片状物。
蔕：同“蒂”，花与茎相连的部分。
扶疎：枝叶茂盛纷披的样子。
搘撑：支撑。
青陵蝶：典故中指韩凭妻所化之蝶，此处借指名贵或情深之蝶。
陶令情：指东晋陶渊明爱菊隐居的高洁情趣。
子卿：汉代苏武的字，此处借指苏舜钦或其家族子弟，赞其才德兼备。
赏析
此诗咏物寄怀，艺术特色鲜明。起笔以众草春荣反衬秋菊独秀，凸显其孤高品格；“千叶共一萼”二句对仗工稳，精准刻画千叶菊聚簇繁茂之奇态。中段由物及人，将菊香蝶舞与友人独酌相融，营造出清雅脱俗的意境，自然引出陶令之情。结句以苏武喻苏氏，既切姓氏又赞家风，谦逊中饱含对友人的推崇。全诗语言质朴洗练，情感真挚深沉，体现了宋诗以文为诗、理趣与情韵并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。