提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
梅尧臣送别弟弟禹臣赴江南任职所作。诗人追忆昔日同游瓜洲的宁静美好，转而叮嘱此行路途险恶、孤身无伴，须时刻警惕并独立决断，饱含兄长对幼弟的深切关怀与忧虑。
译文
往昔我曾与你一同归家，夜晚在瓜洲停船泊岸。
手持酒杯时月色正清朗，江水流速平缓如刀削般齐整。
如今你前往芦苇丛生的深岸，务必提防猛虎潜伏搏击。
一路前行没有朋友相伴，遇到事情要靠自己审慎斟酌。
注释
瓜洲：长江北岸古渡口，今江苏扬州南，为南北交通要冲。
遄水：流速平缓的水流，“遄”在此处形容水势安稳。
削：形容水面平直整齐，如同刀削一般。
尔来：如今，指弟弟此次赴任之行。
潜搏：暗中潜伏伺机扑击，喻指途中隐藏的危险。
斟酌：反复思量、慎重决断，强调独立处事之能。
赏析
此诗以今昔对比结构全篇，前四句忆旧，月清水平之景烘托兄弟同游的温馨安宁；后四句伤别，芦深虎伏之喻陡转险峻，凸显仕途孤危。语言质朴而情意深沉，不事雕琢却字字关情。“行行无朋友，遇事自斟酌”二句尤为警策，既道出宦游寂寞之实，又寄寓兄长对幼弟独立担当的殷切期许，将惜别之情升华为人生训诫，体现了宋诗重理趣、尚实用的审美特质，情感真挚而不流于哀婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。