提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣丧妻后秋日舟中所作,抒写悼亡之痛与身世之悲。诗人借秋景寓哀情,将失偶之恸、病躯之苦与归隐之愿交织,情感沉郁真挚,尽显宋诗以文为诗、质朴深婉之风。
译文
上天啊,我困厄到了极点,失去伴侣泪水滂沱。
世间万事随时间渐行渐远,唯有秋风伴着流水愈发繁多。
鳏鱼徒然眷恋旧穴,孤鸟未曾离开故枝。
余生岁月已所剩无几,生死存亡又能奈何?
幼子娇弱只顾自哭,婢女愚钝无法呵止。
已觉愁容憔悴改变,不要再磨拭旧时的镜鉴。
破旧衣衫残留暗垢,残余汤药可恨沉疴难愈。
厌倦了奔波劳碌的役使,只期盼终老于薜荔女萝之间。
注释
余:我,诗人自称。
失偶:丧失配偶,指妻子去世。
鳏鱼:无雌之鱼,喻丧妻男子。
柯:树枝。
𫘤:愚笨,迟钝。
鉴:铜镜。
沉疴:久治不愈的重病。
驱驱:奔走劳碌貌。
薜萝:薜荔与女萝,泛指隐士居所或隐居生活。
赏析
全诗以直抒胸臆开篇,“天乎”呼告极具感染力,奠定悲怆基调。颔联以“秋风”“顺水”反衬世事疏离,颈联“鳏鱼”“独鸟”比兴精切,将丧偶之孤苦具象化,堪称名句。诗中细节描写如儿哭婢𫘤、弊衣残药,以日常琐物承载深哀,体现梅诗平淡中见真情的艺术特色。尾联由悲转倦,寄托归隐之志,使情感层次更为丰富。全篇语言质朴而意蕴深沉,将个人遭际与生命哲思融为一体,展现了宋代悼亡诗内敛而厚重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。