提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣抒写内心深悲之作,以“泪”为题,将泪水比作眼中血、沸泉,极言愁苦之深重与恨意之普遍,情感沉郁顿挫。
译文
平生流下的泪水如同眼中的鲜血,日日夜夜不断地流淌。
这泪水从愁苦的肠中倾泻而出,比浸泡在沸腾的泉水中还要痛苦深刻。
青春红颜将被泪水洗尽,白发也与这悲伤根根相连。
这种悲恨自古以来人人都会有,不必区分愚笨还是贤明。
注释
涓涓:细水慢流的样子,此处形容泪水连绵不断。
愁肠:指因忧愁而纠结痛苦的内心。
浸沸泉:浸泡在沸腾的热水中,比喻痛苦极其剧烈。
红颜:指年轻美好的容颜或青春年华。
根连:指白发与愁恨紧密相连,喻愁绪深入骨髓。
愚与贤:愚笨之人与贤明之人,泛指所有人。
赏析
本诗艺术特色在于以夸张比喻将无形之悲具象化。“眼中血”“浸沸泉”等意象触目惊心,把抽象愁苦转化为生理痛感,极具冲击力。诗人由个人之泪推及古今人类共通之恨,突破了个体哀叹的局限,赋予作品深沉的哲理意味。“此恨古皆有,不须愚与贤”一句尤为警策,既是对自我痛苦的宽解,也是对人生悲剧性的深刻洞察,使全诗在沉郁中透出苍凉旷达之气,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。