诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼亡三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣悼念亡妻谢氏所作,系《悼亡三首》其三。诗人痛惜妻子贤美却早逝,以连城宝喻妻,抒发对命运不公的悲愤与深沉哀思。

译文

人的寿命从来就有长有短,我哪里敢去质问苍天。 看遍了人世间所有的妇女,没有谁比得上她既美丽又贤惠。 假使让愚笨的人能够长寿,为何不能借些岁月给她呢? 怎忍心将这价值连城的珍宝,永远沉埋于九泉之下。

注释

修短:指寿命的长短。 岂敢:哪里敢,表示无奈与敬畏。 无如:比不上,不如。 假:借给,给予。 连城宝:价值连城的宝物,此处比喻贤美的妻子。 九泉:指地下深处,即黄泉、阴间。

赏析

本诗语言质朴而情感沉痛,以直抒胸臆见长。诗人将亡妻比作“连城宝”,极言其珍贵美好,与“沉埋九泉”形成强烈反差,凸显痛惜之情。“譬令愚者寿,何不假其年”一句,以痴语问天,看似无理实则情深,将对命运不公的愤懑与对妻子的挚爱融为一体。全诗不事雕琢,却字字泣血,体现了宋诗以情驭理、平淡中见深致的艺术特色,是悼亡诗中的真挚佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品