诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼亡三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣悼念亡妻谢氏所作,系《悼亡三首》其二。诗人以质朴语言刻画丧偶后精神恍惚、孤寂难言的悲痛状态,情感真挚深沉,体现宋诗以平淡见深情的艺术特色。

译文

每次出门都恍如梦境,遇见旁人只能强打精神应酬。 回到家中依然倍感寂寞,心中千言万语却不知向谁诉说。 寒窗冷清,一只孤萤飞入;长夜漫漫,唯闻一声雁鸣掠过。 世间再没有比这更痛苦的事了,我的精神魂魄就这样被渐渐消磨殆尽。

注释

强意:勉强振作精神,故作常态。 向谁何:向谁倾诉,“何”为语气助词,表疑问或感叹。 精爽:指人的精神、魂魄或心神。 销磨:消耗磨损,形容精神因极度悲伤而日渐衰竭。

赏析

本诗以白描手法直抒胸臆,语言质朴无华却字字泣血。首联“身如梦”“强意多”精准刻画出丧偶者行尸走肉般的恍惚与对外强颜欢笑的煎熬;颔联“欲语向谁何”道尽无人可诉的极致孤独。颈联借“孤萤”“一雁”等冷寂意象烘托长夜凄清,以景衬情,倍增哀感。尾联直陈“精爽销磨”,将抽象的精神痛苦具象化,揭示悼亡之痛对生命的侵蚀。全诗不事雕琢而情深意切,体现了梅尧臣“平淡邃美”的诗风,在宋代悼亡诗中独具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品