提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和友人咏南徐名胜之作,借赞颂范公桥称扬范仲淹心系天下、躬行实务的品格,体现宋诗以议论入诗、重理趣的特点。
译文
人们都说范公是治理天下的杰出人才,他的恩泽并非只施予一方百姓。
等到他在此地修建桥梁时,无论工程大小都亲力亲为。
这既不同于子产仅以私车济人的小惠,更可与傅说辅佐君王济世安民的功业相比。
用磨制的巨石横跨长河之上,哪里还需要砍伐山中桂木来造桥呢?
注释
舆梁:可供车马通行的桥梁
国侨:春秋郑国贤相子产,曾以己车济人渡河
傅岩:商代贤相傅说未遇时筑墙之地,此处代指其济世之功
砻石:经打磨加工的石材
亘:横贯、跨越
宁须:何须、哪里需要
赏析
本诗以议论为骨,将咏物与颂德巧妙融合。诗人开篇即拔高立意,指出范公之才在于“天下”而非“一方”,奠定全诗宏大格局。颔联以“力行无巨细”刻画其务实作风,颈联连用子产、傅说二典,通过对比凸显范公建桥乃经世济民之大政,非一时小惠可比。尾联以砻石长川的坚固意象收束,既写实又象征其德政永固。全诗语言质朴刚健,体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格,彰显了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。