提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和友人颖上人所作南徐十咏之一,借季札墓旁相传孔子所题篆书碑刻之残损,抒发对古迹湮没与文脉传承艰难的深沉慨叹。
译文
季札墓地旁边的石碑,古来传说是孔子亲笔题写的篆书。
当初沿袭《春秋》微言大义,虽仅十字却意蕴绝非浅薄。
如今任由牧童随意磨击敲打,又因野外苔藓侵蚀而剥落残缺。
可叹后世之人啊,即便写下万言长文也难以彰显其精神。
注释
季札:春秋时吴国公子,以贤德著称,葬于南徐(今镇江)。
尼父:对孔子的尊称,相传孔子曾为季札墓题碑。
春秋义:指《春秋》经中寓含的褒贬大义与道德评判。
侵剥:指碑石受自然风化与苔藓侵蚀而字迹模糊脱落。
不显:不能显扬、流传,意指后世文章虽多却难及古人神韵。
赏析
本诗以古朴凝练之笔触,通过今昔对比展现历史沧桑。前四句追溯碑刻渊源与深厚内涵,后四句转写现实残损与人文失落。诗人以“十字”之精微对照“万言”之繁冗,凸显古代圣贤文字虽简而义深,反衬后世著述虽多却难传神髓。全诗语言质直而情感沉郁,在凭吊古迹中寄寓了对文化传承断裂的深切忧思,体现了宋诗重理趣与尚古意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。