提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和友人颖上人所作,咏南徐望海楼之景。诗人登楼远眺,以壮阔笔触描绘江海交汇的雄浑气象,抒发胸怀天下的豪情与超逸之志。
译文
曾经听说观看牛蹄印中的积水,哪里能认识到大海的辽阔无边。
大海浩瀚无垠仿佛与天相接,波涛汹涌汇聚了万千河流。
江面平静如被吞入海中化作一条白练,远处的河水奔泻而下宛如飘带。
整日伫立在郡楼之间眺望,心中生出钓取长鲸做成鱼脍的豪迈念头。
注释
蹄涔:牛马足迹中的积水,喻指狭小浅薄的水域或见识
讵:岂,哪里
浩浩:水势广阔浩大貌
练:白色丝绢,常喻指澄澈平展的江水
河如带:形容远处河流细长蜿蜒如衣带
郡楼:指润州(南徐)官署中的望海楼
鲸鲙:将长鲸切成细肉,典出《庄子》,喻指非凡的壮志豪情
赏析
本诗以对比起兴,借“蹄涔”反衬海水之大,凸显登高望远的认知升华。颔联“浩浩与天同,滔滔众流会”气象宏阔,展现海天相接、百川归海的壮美;颈联“平吞江作练,远泻河如带”对仗工稳,以“练”“带”喻水,化动为静又暗含动态,极具画面感。尾联用“长鲸鲙”典故,将自然景观升华为精神追求,表达了诗人超越凡俗、吞吐天地的豪迈胸襟。全诗语言质朴而意境雄浑,体现了宋诗理趣与豪情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。