提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和友人颖上人所作南徐十咏之一,借北固山今昔之变,抒发对历史兴亡与地理险要失守的深沉感慨。
译文
山势从北方蜿蜒而来,高耸的城池倚仗它作为坚固屏障。
当年曾偶然登临此地,如今却已沦落荒废令人叹惋。
微云聚集似欲化作细雨,古树依旧常常沾湿晨露。
如今不再凭借山川险阻,草木丛生间只藏着狐兔。
注释
南徐:古地名,即今江苏镇江一带。
北固山:位于镇江东北,临江而立,地势险要。
倚为固:倚仗山势作为坚固的防御屏障。
迩者:近来,此处指当下的景象。
沦误:沦落荒废,失去原有功用。
恃险艰:依靠地势的险要与艰难。
赏析
本诗以质朴语言勾勒北固山今昔对比,体现宋诗重理趣与史识的特色。首联写山势与城防之固,颔联转入人事变迁之叹,颈联以微云古树渲染苍茫氛围,尾联直陈险要尽失、唯余狐兔的荒凉现实。全诗不事雕琢而意蕴深沉,将地理形胜与历史兴衰融为一体,表达了对国防松弛、盛世不再的隐忧,体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。