提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣和友人潘叔治题咏刘道士房中薛稷所绘六鹤图之作,专咏“舞风”一鹤,赞其画中仙姿超凡脱俗。
译文
宛如置身于仙境苑囿之中沐浴清风,
双翅飘摇振奋,似在随风起舞。
我轻拍节拍想要助兴,
可谁能唱出与你相匹配的和歌呢?
只看那矫健昂扬的姿态,
本就与随波逐流的凡俗之物迥然不同。
注释
僊圃:神仙居住的园林,喻指画中意境超凡。
飘飖:形容飞翔或舞动时轻盈飘逸的样子。
拊节:拍打节拍,表示赞赏或欲与之应和。
尔类:与你同类、相匹配之意。
矫然:刚劲挺拔、卓尔不群的样子。
流雪:比喻随俗浮沉、缺乏骨气的平庸之辈。
赏析
本诗以虚写实,将静态画作化为动态仙境。首联以“僊圃风”起兴,赋予画鹤灵动气韵;颔联由观者“拊节”“和歌”的反应侧面烘托鹤舞之妙,人鹤互动意趣盎然。尾联“矫然姿”与“流雪异”形成鲜明对比,既精准捕捉薛稷画鹤骨力遒劲的艺术特色,又寄托了诗人对高洁孤傲人格的推崇。全诗语言清丽简古,于题画诗中见出超拔尘俗的精神境界,体现了宋诗尚理重格的美学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。