提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣罢官归乡途中寄赠友人罗道济之作，追忆去年共游之乐，抒发今日离别之悲，以景衬情，深挚动人。
译文
去年五月你刚到任为官，红荷正盛开，湖面宽阔浩渺。
我们曾在沙洲上共饮不知天色已晚，敲着船舷赏月，夜露沾湿了衣衫微觉寒凉。
今年我被罢官正要归去，朋友间的酒宴许久没有这般欢畅了。
移动船只时不忍心就这样分别，争相带着酒杯菜肴，情谊尚未尽兴。
城门将要关闭，我们不得不各自分散，溪上云雾昏暗淡薄，平添悲伤情绪。
明日酒醒后将遭遇急风骤雨，只能徒然望着野莲，想寄托思念给你却难以送达。
注释
涂次：旅途停泊之处
君到官：指友人罗道济赴任就职
红渠：红色荷花，即红莲
汀洲：水中小块陆地
扣舷：敲击船边，常为吟咏或助兴之举
朋酒：朋友聚饮之酒
挈：携带，提着
杯肴：酒杯与菜肴
城堙：城门
暗澹：昏暗不明貌
抱酲：醉酒未醒，宿醉
赏析
本诗以今昔对比结构全篇，情感跌宕深沉。前四句追忆去年夏夜泛舟、荷香月露中的酣畅欢聚，意境清朗；后四句转写今朝罢官离别、城闭云暗的凄楚别情，氛围沉郁。“移舟不忍便为别”直抒胸臆，刻画出依依难舍之态。结句“野莲空看寄君难”以景收束，将风雨、野莲与无法传递的思念融为一体，含蓄隽永，余韵悠长，体现了宋诗以平淡语写深挚情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。