提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣寄题千步院并示諲上人之作,描绘寺院清幽环境与僧人闲适生活,展现宋代文人向往禅林静谧、远离尘俗的精神追求与审美情趣。
译文
城郊山野之间那些风景优美之处,
都是僧人们栖身寄托之所。
高雅闲逸不被世俗风气所侵扰,
寂静之境岂止是鱼鸟才感到快乐。
清晨眺望平坦田野中插下的稻苗,
傍晚观看西村雨势渐渐收歇。
注释
释子:佛教僧人的别称,意为释迦牟尼弟子
栖托:栖身寄托,指居住修行
高闲:高雅闲逸,形容超脱世俗的生活状态
时俗:当时的世俗风气
雨脚:形容雨丝下垂如线,此处指降雨将止的景象
赏析
本诗语言质朴自然,体现梅尧臣“平淡”诗风。前四句以议论入诗,点明寺院远离尘嚣、僧人高闲自得的境界,“寂静岂唯鱼鸟乐”以反问拓展意境,暗示禅悦超越物我。后两句转写田园实景,朝暮对举,稻苗与雨脚勾勒出清新宁静的农耕画卷,将禅意融入日常劳作与自然节律之中。全诗情景交融,既赞諲上人修行之境,亦流露诗人对淡泊生活的深切向往,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。