提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人滕监簿归宁岳阳所作，赞其父守边清廉、子行旅勇毅，兼以江山胜迹相勉，寄寓深厚情谊与对友人家风的敬重。
译文
你的父亲镇守西部边陲，胡人骑兵怎敢肆意侵犯欺凌。
他安抚士卒没有多余财物，官吏们只能用文书结绳记事般简朴办公。
先前听说你曾到三堂任职，如今又要奔赴巴陵之地。
逆流而上行程几千里，云梦泽一带正苦于酷热蒸腾。
风中的船帆如同战阵中的骏马，反而使人的勇气倍增。
你此次远行是为了探望父母，我虽想寄语致谢却怎能表达尽意。
沿途江山美景值得吟咏歌颂，昔日燕国公、许国公也曾在此留下诗篇。
注释
乃翁：指对方的父亲
西鄙：西部边境地区
凭陵：侵扰欺凌
余货：多余的财物，指廉洁无私
文结绳：形容政务简朴或物资匮乏，仅靠文书记事
三堂：地名或官署代称，具体所指待考
巴陵：今湖南岳阳古称
溯流：逆水而行
云梦：古代大泽名，泛指洞庭湖周边区域
炎蒸：酷热潮湿的天气
风樯：风吹船帆
阵马：战阵中的马匹，喻气势雄壮
寄省：指归家省亲
燕许：唐代燕国公张说与许国公苏颋，皆以文章著称且曾谪宦岳州
赏析
本诗语言质朴刚健，情感真挚深沉。前四句以白描手法勾勒滕父守边清廉形象，“吏以文结绳”尤为生动传神。中段写旅途艰辛而“勇气增”，将自然险阻转化为精神砥砺，转折有力。尾联借燕许典故勉励友人吟咏江山，既切合岳阳人文底蕴，又暗含对其文学才情的期许。全诗融叙事、写景、用典于一体，在送别诗中别具雄浑之气，体现了梅尧臣平淡中见深意的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。