提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣送别友人程山人归返歙州所作。诗人借新安山水与故乡之似，抒发羁旅思乡之情及惜别之意，语言质朴而情意深长。
译文
新安本来就和我的家乡相邻近，
那里的山水清秀绝美，正可与故乡相比拟。
如今我暂时客居此地，而你也要归去，
只能徒然在云雾缭绕的树林间，聆听杜鹃的啼鸣。
注释
新安：古郡名，即今安徽歙县一带，宋代属徽州。
固：本来，原本。
吾乡：指诗人故乡宣城，与歙州地理相近。
清绝：形容山水极其清幽秀美。
殊可拟：很可以相比拟。殊，甚、很。
子：对友人的尊称，指程山人。
杜鹃：鸟名，其声哀婉，古诗中常寓思归或离愁。
赏析
全诗以地缘亲近起笔，将友人归处与己之乡关并置，既赞新安山水清绝，又暗含自身不得归的怅惘。后两句转折，“暂来”与“亦归”形成对照，凸显诗人滞留异乡的孤寂。结句以景收束，云树杜鹃之声凄切，不言愁而愁思自现，含蓄蕴藉。语言平淡自然，却情致深婉，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的诗学追求，于简淡中见真挚友情与深沉乡愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。