提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣惜春组诗之二,写暮春时节赏花未足而遭风雨摧残之憾。诗人借溪水载花出武陵的意象,抒发对春光易逝的无奈与身世飘零之感,语淡情深,寄托遥深。
译文
前日观赏春花,心中尚觉未能尽兴,
忽然狂风暴雨骤至,毫无征兆凭依。
可叹我此身还不如那深溪之水,
能随着凋零的残红一同流出武陵桃源。
注释
无凭:没有凭据,指风雨来得突然且无情。
不及:比不上,不如。
残红:指被风雨摧落后凋谢的花瓣。
武陵:代指桃花源,此处喻指落花随水漂流的归宿或理想之境。
赏析
本诗以惜春为题,实则寄寓身世之悲。前两句叙事,写赏花未尽而风雨突至,美好事物横遭摧折,暗喻人生际遇无常。后两句转入抒情议论,以“不及深溪水”作比,将自身与流水对照,既羡落花能随水归向武陵胜境,又叹己身困顿不得自由。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见沉郁,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术追求,将惜花之情升华为对生命归宿的深沉叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。