提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为梅尧臣惜春组诗之首，作于暮春时节。诗人感伤春光短暂、风雨摧花，借落花逐水之景抒发对美好事物消逝的惋惜与无奈之情。
译文
九十天的春季已所剩无几，
怎堪风雨交加争相吹落繁花。
飞舞的花瓣追逐流水将去向何方？
在斜溪上漂浮荡漾，伴随着天边晚霞。
注释
九十日春：指整个春季，古人以九十日代称春天
无几日：所剩时日不多
不堪：忍受不了，此处含痛惜之意
竞：争着，形容风雨猛烈急切
舞英：飞舞的花瓣
泛泛：漂浮荡漾的样子
斜溪：曲折倾斜的溪流
赏析
此诗语言平易而意蕴深婉，体现梅尧臣“平淡”诗风。首句以“九十日”与“无几日”对照，凸显春逝之速；次句“竞”字拟人化写出风雨无情，强化惜春之痛。后两句转写落花随水漂流、伴晚霞而去的画面，以景结情，将哀伤化为静谧悠远的意境。“泛泛斜溪伴晚霞”一句尤妙，落花虽零落却不显凄厉，反添一抹凄美余韵，体现了宋诗理趣与深情并重的特质，于淡语中寄寓对生命流逝的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。