诗词大全 名家 朝代 专题 名句

叶大卿挽词 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为梅尧臣悼念友人叶大卿所作挽词第三首,赞颂逝者德行圆满、身后哀荣备至,并表彰其子孙恪守孝道,情感庄重深沉。

译文

一生始终保全美德,生前荣耀死后亦享殊荣。 乡里百姓悲痛地执翣送葬,郡中官吏恭敬地向铭旌行礼。 墓前石马形似天上麒麟,坟旁松枝已长成国家栋梁之材。 更可见后人追思尽孝的心意,亲手捧土筑起新的坟茔。

注释

全德:指道德修养完备无缺。 画翣:古代丧礼中绘有花纹的棺饰或障扇,代指送葬仪仗。 铭旌:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。 天麟肖:形容石马雕刻精美,形貌如同传说中的麒麟。 国栋成:喻指墓旁松树长成栋梁之材,兼喻逝者为国家栋梁或其子孙成才。 追孝:追念先人而尽孝道。 新茔:新建的坟墓。

赏析

本诗结构严谨,对仗工稳,以“全德”统摄全篇,从生前身后之荣、乡吏共悲之哀、陵墓器物之盛及子孙孝行之诚四个维度立体刻画逝者形象。“石马天麟肖,松枝国栋成”一联虚实相生,既写墓葬规制之高,又以松柏栋梁暗喻人格不朽与后继有人,意象庄重典雅。尾联聚焦“捧土作新茔”的细节,将宏大叙事收束于具体孝行,使哀悼之情真挚可感,体现了宋诗重理致而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

梅尧臣的其他作品